take offence

take offence

美 　英

• na.见怪
• 网络生气；见罪；恼怒

英汉解释

na.	1. 见怪,生气,感到自己受委屈或侮辱

英英解释

un.	1. to feel angry and upset because of something that someone has said or done

例句

Another Guardian writer, Cath Elliott, is often assumed to be a lesbian by men who take offence at her dislike of rapists and sex murderers.

另外一个卫报作家凯斯·伊利尔特常常会因为不喜欢强奸及性爱谋杀主题而被男人们所厌恶，同时还被认为是一个女同性恋。

Ursula flushed a little at the mild impertinence of this question, and yet she could not definitely take offence.

对于这个和缓而鲁莽的问题，厄香拉稍微脸红了一下，但是她无法感到恼火。

I'm sure nobody will take offence if I say that tonight - for Serie B - this will be the biggest event of the season, " said Reja. "

“我确信如果我说今晚的比赛是这个赛季乙级最重要的比赛，没有人会反对，”雷贾说。

What he feared was that Xiao Jia may take offence.

他担心的是小贾可能生气。

You must be careful of what you say to her. She's quick to take offence.

你和她说话要多加注意。她特别爱生气。

Love is never boastful, no conceded. It is never rude or selfish. It does not take offence and is not resentful.

有爱就永远不要自负，不要勉强，不要无礼和自私，不要侵犯和愤怒。

So please don't take offence if we tell you to lose weight or stop smoking or drinking.

因此，如果我们叫你减肥或戒烟戒酒，请不要生气。

I hope you won't take offence if I ask you not to smoke.

如果我叫你不要抽烟，希望你不要见怪。

Still, nobody should take offence. We would call no one a lobster without good and sufficient claws.

尽管如此，没有人会生气，我们可不会把没有有用和足够的爪子的东西叫做龙虾。

You can do a few simple things to ensure that people don't take offence.

你可以做几件简单的事来确保收件人不会因误解生气。

I never dreamed anyone would take offence.

我做梦都没有想要将自己强加于你。

It is not like him to take offence.

像他这样的人才不会动气呢。

I almost didn't write that last sentence. Know why? I'm afraid OK Cupid will take offence and delete my account.

但我害怕因为这一句如此“不负责任”的话会被删除甚至是攻击。

Your parents will take offence if you leave early.

如果你早走的话，你父母会见怪的。

You'll be shocked and angry. . . we say in English that you take offence at their words - you take offence.

你会被镇住（觉得不可置信）或是被激怒--在英语中我们称之为“takeoffense”（觉得被冒犯了）。

Many people take offence at swearing.

许多人用发誓来辩护。